Μεταφράσεις paper βιολογικού-ιατρικού περιεχομένου: Αν ο κόσμος μας αποτελούνταν από 100 άτομα.

Καποια στοιχεια για τη δουλεια μας

Είμαστε απόφοιτοι μεταπτυχιακού σε σχολές βιολογίας, χημικού και ιατρικής και αναλαμβάνουμε μεταφράσεις αγγλικών paper και reviews του αντίστοιχου περιεχομένου με το αντικείμενό μας. Η κοστολόγηση γίνεται με βάση τον αριθμό των σελίδων. Επιπλέον μεταφράζουμε κείμενα και σε άλλες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά)

Πέρα όμως από τη δουλειά μας θέλουμε να δημιουργήσουμε μέσα από αυτό και ένα διαδραστικό blog όπου μπορείτε στα σχόλιά σας να κάνετε ερωτήσεις σχετικά με τη μετάφραση διαφόρων όρων ή με εργασίες και με τον τρόπο αυτό να αναπτυχθεί ένας διάλογος μεταξύ σας και μεταξύ μας που θα μας δίνει ερεθίσματα για να κάνουμε τη δουλειά μας καλύτερη..

We are graduates with master's degree in clinical biochemistry and molecular diagnostics. We undertake translation of scientific papers from english to greek, french, german, spanish and vice versa..

Τρίτη 14 Ιουνίου 2011

Αν ο κόσμος μας αποτελούνταν από 100 άτομα.

Με τον τίτλο "If the world were a village of 100 people" ο σχεδιαστής Toby Ng, δημιούργησε μια σειρά από αφίσες με στατιστικά στοιχεία συνδυάζοντας την απλότητα με την δημιουργικότητα και δίνοντας μια αίσθηση χιούμορ.

Ο Toby Ng αποφοίτησε από το Central St.Martins του Λονδίνου το 2008 και από τότε τα καινοτόμα σχέδιά του έχουν λάβει παγκόσμια αναγνώριση (D&AD Awards, Red Dots Awards, GDC Awards, International Design Awards, the HOW International Design Awards, Graphis Design Awards, and Hong Kong International Poster Triennial Awards.) και έχουν παρουσιαστεί και στην National Portrait Gallery του Λονδίνου.