Αναλαμβάνουμε μεταφράσεις επιστημονικών κειμένων και άρθρων βιοχημικού και ιατρικού περιεχομένου
Καποια στοιχεια για τη δουλεια μας
Είμαστε απόφοιτοι μεταπτυχιακού σε σχολές βιολογίας, χημικού και ιατρικής και αναλαμβάνουμε μεταφράσεις αγγλικών paper και reviews του αντίστοιχου περιεχομένου με το αντικείμενό μας. Η κοστολόγηση γίνεται με βάση τον αριθμό των σελίδων. Επιπλέον μεταφράζουμε κείμενα και σε άλλες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά)
Πέρα όμως από τη δουλειά μας θέλουμε να δημιουργήσουμε μέσα από αυτό και ένα διαδραστικό blog όπου μπορείτε στα σχόλιά σας να κάνετε ερωτήσεις σχετικά με τη μετάφραση διαφόρων όρων ή με εργασίες και με τον τρόπο αυτό να αναπτυχθεί ένας διάλογος μεταξύ σας και μεταξύ μας που θα μας δίνει ερεθίσματα για να κάνουμε τη δουλειά μας καλύτερη..
We are graduates with master's degree in clinical biochemistry and molecular diagnostics. We undertake translation of scientific papers from english to greek, french, german, spanish and vice versa..
Σάββατο 3 Δεκεμβρίου 2011
Γονιδιακή θεραπεία μειώνει τη συμπτωματολογία του Πάρκινσον
Σάββατο 10 Σεπτεμβρίου 2011
Προϊστορικό γονίδιο σώζει ζωές...

Η σπουδαία αυτή ανακάλυψη, που μοιάζει με σενάριο ταινίας επιστημονικής φαντασίας, έγινε από ομάδα επιστημόνων του αυστραλιανού ομοσπονδιακού Υπουργείου Πρωτογενούς Βιομηχανίας, οι οποίοι ανακάλυψαν το γονίδιο που συνέλαβε στην παραγωγή ενός φυσικού αντιβιοτικού, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη θεραπεία της μαστίτιδας στις αγελάδες.Παράλληλα, οι επιστήμονες ανακάλυψαν ότι η συνθετική παρασκευή του γονιδίου βοηθά στην αποτελεσματική αντιμετώπιση μιας σειράς ιών και βακτηριδίων, που ταλαιπωρούν και οδηγούν στον θάνατο χιλιάδες ασθενείς με σοβαρά προβλήματα υγείας.
Τετάρτη 3 Αυγούστου 2011
Οι μισοί Ευρωπαίοι άνδρες «μακρινοί συγγενείς του Τουταγχαμών»
Σύμφωνα με ντοκιμαντέρ του Discovery Channel, το ερευνητικό κέντρο γενεαλογίας iGENEA της Ζυρίχης εξέτασε το χρωμόσωμα Υ, που κληροδοτείται αποκλειστικά από τον πατέρα στον γιο, τόσο στη μούμια του Τουταγχαμών όσο και στη μούμια του πατέρα του Ακενατόν και του παππού του Αμενχοτέπ Γ.
Οι αναλύσεις έδειξαν ότι και οι τρεις ανήκαν σε μια γενετική ομάδα που ονομάζεται απλότυπος R1b1a2, στην οποία ανήκουν και οι περισσότεροι από τους μισούς άνδρες της Δυτικής Ευρώπης.
Αυτό σημαίνει ότι οι σημερινοί Ευρωπαίοι άνδρες μοιράζονται με τον Τουταγχαμών έναν κοινό πρόγονο, ο οποίος περιέργως δεν ζούσε στην Αίγυπτο:
«Πιστεύουμε ότι ο κοινός πρόγονος έζησε στον Καύκασο πριν από 9.500 χρόνια» δήλωσε στο Reuters ο Ρόμαν Σολτζ, διευθυντής του κέντρου iGENEA.
