"Science is merely an extremely powerful method of winnowing what's true from what feels good." Carl Sagan

Καποια στοιχεια για τη δουλεια μας

Είμαστε απόφοιτοι μεταπτυχιακού σε σχολές βιολογίας, χημικού και ιατρικής και αναλαμβάνουμε μεταφράσεις αγγλικών paper και reviews του αντίστοιχου περιεχομένου με το αντικείμενό μας. Η κοστολόγηση γίνεται με βάση τον αριθμό των σελίδων. Επιπλέον μεταφράζουμε κείμενα και σε άλλες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά)

Πέρα όμως από τη δουλειά μας θέλουμε να δημιουργήσουμε μέσα από αυτό και ένα διαδραστικό blog όπου μπορείτε στα σχόλιά σας να κάνετε ερωτήσεις σχετικά με τη μετάφραση διαφόρων όρων ή με εργασίες και με τον τρόπο αυτό να αναπτυχθεί ένας διάλογος μεταξύ σας και μεταξύ μας που θα μας δίνει ερεθίσματα για να κάνουμε τη δουλειά μας καλύτερη..

We are graduates with master's degree in clinical biochemistry and molecular diagnostics. We undertake translation of scientific papers from english to greek, french, german, spanish and vice versa..

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Υγεία. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Υγεία. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Σάββατο 10 Σεπτεμβρίου 2011

Προϊστορικό γονίδιο σώζει ζωές...


Ένα γονίδιο από την εποχή των δεινοσαύρων, που προέρχεται από ένα μικρό θηλαστικό, μπορεί να βοηθήσει τους επιστήμονες να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά τους θανατηφόρους μολυσματικούς ιούς, που αναπτύσσονται κυρίως στα νοσοκομεία και σκοτώνουν κάθε χρόνο χιλιάδες ασθενείς στην Αυστραλία.

Η σπουδαία αυτή ανακάλυψη, που μοιάζει με σενάριο ταινίας επιστημονικής φαντασίας, έγινε από ομάδα επιστημόνων του αυστραλιανού ομοσπονδιακού Υπουργείου Πρωτογενούς Βιομηχανίας, οι οποίοι ανακάλυψαν το γονίδιο που συνέλαβε στην παραγωγή ενός φυσικού αντιβιοτικού, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη θεραπεία της μαστίτιδας στις αγελάδες.Παράλληλα, οι επιστήμονες ανακάλυψαν ότι η συνθετική παρασκευή του γονιδίου βοηθά στην αποτελεσματική αντιμετώπιση μιας σειράς ιών και βακτηριδίων, που ταλαιπωρούν και οδηγούν στον θάνατο χιλιάδες ασθενείς με σοβαρά προβλήματα υγείας.

Τετάρτη 17 Αυγούστου 2011

Μάθετε για τα κουνούπια και τις επιδημίες...!


Πέρυσι, για πρώτη φορά στην Ελλάδα εμφανίστηκε ο ιός του Δυτικού Νείλου και στοίχισε τη ζωή σε 34 άτομα. Φέτος, το πρώτο περιστατικό εγκεφαλίτιδας που οφείλεται στον συγκεκριμένο ιό επιβεβαιώθηκε την περασμένη εβδομάδα. Ο λοιμωξιολόγος στο Κέντρο Ελέγχου Ειδικών Λοιμώξεων Σωτήρης Τσιόδρας, εξηγεί...

1 Τι προκαλεί ο ιός του Δυτικού Νείλου;
Τα συμπτώματα ποικίλλουν. Κάποιες φορές μοιάζουν με αυτά της κοινής γρίπης, ενώ σε κάποια άτομα εμφανίζονται έντονα συμπτώματα στο νευρικό σύστημα, όπως η εγκεφαλίτιδα και η μηνιγγίτιδα, που οδηγούν ακόμη και στον θάνατο.

2 Τα επικίνδυνα συμπτώματα είναι συχνά;

Οχι. Από αυτούς που θα μολυνθούν από το τσίμπημα το 80% δεν θα εμφανίσει καν συμπτώματα, το 19% θα νομίζει ότι περνάει κρυολόγημα με πυρετό και μόνο το 1% θα εμφανίσει τα έντονα συμπτώματα.

3 Ποια είναι τα συμπτώματα της λοίμωξης;
Τα απλά συμπτώματα είναι σαν του κρυολογήματος με πυρετό, κακουχίες κ.λπ. Τα σοβαρά περιλαμβάνουν διανοητική σύγχυση μαζί με πυρετό, αλλά και ιογενή μηνιγγίτιδα, δηλαδή πονοκέφαλο και δυσκαμψία στον αυχένα μαζί με πυρετό.

Τρίτη 2 Αυγούστου 2011

Μια τράπεζα βλαστοκυττάρων, στο στόμα του κάθε ανθρώπου



Ο πολφός καθενός από τα 32 δόντια που έχει ο άνθρωπος στο στόμα του αποτελεί μια πηγή βλαστοκυττάρων, τα οποία αφού διαφοροποιηθούν με κατάλληλη επεξεργασία μπορούν να χρησιμεύσουν μελλοντικά για θεραπεία ασθενειών αλλά και για την αποκατάσταση ή ακόμη και για τη δημιουργία νέων δοντιών. Ο πολφός των δοντιών, όπως και ομφάλιος λώρος, αποτελεί πηγή από την οποία μπορούν να ληφθούν βλαστικά κύτταρα, τα οποία, αφού καταψυχθούν στους -800 C και φυλαχθούν, μπορούν να χρησιμοποιηθούν αργότερα σε περίπτωση που χρειαστούν για τη θεραπεία κάποιας πάθησης, επισημαίνει ο καθηγητής του πανεπιστημίου της Ζυρίχης Θύμιος Μητσιάδης.
«Αυτή η διεργασία όμως δεν χρειάζεται να γίνει γιατί ο άνθρωπος έχει 32 δόντια και από αυτά μπορούμε να πάρουμε βλαστικά κύτταρα ανά πάσα στιγμή, απλά ανοίγοντας το δόντι και παίρνοντάς τα από τον πολφό. Το δόντι μπορούμε να το θεωρήσουμε σαν ένα κουτί που μπορεί να μας προσφέρει πολλά για την υγεία του ανθρώπου. Πχ μπορούν να ληφθούν βλαστικά κύτταρα από τον πολφό τους δοντιού και να χρησιμοποιηθούν για τη θεραπεία της καρδιακής ανεπάρκειας, γιατί αυτά τα κύτταρα έχουν την ίδια εμβρυική προέλευση με τα κύτταρα της καρδιάς. Δηλαδή μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αντικατάσταση των κυττάρων της καρδιάς που έχουν υποστεί βλάβη. Ήδη στην Ισπανία έχουν γίνει πειράματα σε ποντίκια με μεγάλη επιτυχία, ενώ γίνονται προσπάθειες και τη Ζυρίχη προς αυτή την κατεύθυνση», εξηγεί στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο κ Μητσιάδης.
Όλα αυτά γίνονται με μία τεχνική με την οποία τα ώριμα κύτταρα, μετατρέπονται σε κύτταρα που έχουν ιδιότητες εμβρυικών βλαστικών κυττάρων. «Παίρνουμε το δόντι, βγάζουμε τα κύτταρα από τον πολφό και με μοριακές τεχνικές τα μετατρέπουμε σε κύτταρα που γίνονται εμβρυικά, δηλαδή αδιαφοροποίητα. Οπότε δεν χρειάζεται να έχει κανείς βλαστικά κύτταρα σε τράπεζες γιατί τα έχει στα δόντια του, εκτός βέβαια αν το άτομο είναι πολύ μεγάλης ηλικίας» προσθέτει ο κ Μητσιάδης.

Σάββατο 4 Ιουνίου 2011

Άγνωστη παραμένει η πηγή του θανατηφόρου E. coli...


Η γερμανική κυβέρνηση έχει δημιουργήσει μια δύναμη κρούσης για το E.coli και η καγκελάριος Άγκελα Μέρκελ μίλησε με τον Ισπανό πρωθυπουργός Χοσέ Λουίς Ροδρίγκεθ Θαπατέρο για τις επιπτώσεις στους Ισπανούς αγρότες, στα προϊόντα των οποίων είχε αποδοθεί αρχικά η ευθύνη για τη μόλυνση, δήλωσε Γερμανός κυβερνητικός εκπρόσωπος.
Στο μεταξύ, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας ανακοίνωσε σήμερα πως δώδεκα χώρες έχουν αναφέρει κρούσματα μόλυνσης από το βακτήριο E.coli. «Χώρες εξακολουθούν να καταγράφουν κρούσματα του ουραιμικού αιμολυτικού συνδρόμου και του εντεροαιμορραγικού E.coli», ανακοίνωσε ο ευρωπαϊκός κλάδος του ΠΟΥ, που έχει την έδρα του στην Κοπεγχάγη.

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

Τέσσερα Κρούσματα λέπρας στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο Πατρών

Στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο Ρίου νοσηλεύονται τέσσερα άτομα με συμπτώματα λέπρας.

Κλιμάκιο επιστημόνων του ΚΕΕΛΠΝΟ μετέβη στο Νοσοκομείο όπου ενημερώθηκε για την πορεία των περιστατικών από την ομάδα των θεραπόντων ιατρών. Στη συνέχεια η ομάδα των επιστημόνων μετέβη και στο σπίτι της οικογένειας προκειμένου να διερευνήσει την πιθανότητα περαιτέρω διασποράς του μυκοβακτηριδίου.

Τετάρτη 18 Μαΐου 2011

Ένας Aμερικανός ο πρώτος άνθρωπος «που νίκησε το AIDS»

Ένας Αμερικανός είναι ο πρώτος άνθρωπος του κόσμου που νίκησε τη μάστιγα του AIDS σύμφωνα με έγκυρα ιατρικά και επιστημονικά περιοδικά.

O λόγος για τον Τίμοθι Ρέι Μπράουν, ο οποίος δηλώνει πλέον πλήρως θεραπευμένος από τη μάστιγα του 20ού αιώνα.


Η επιστημονική κοινότητα κάνει λόγο για ιατρικό θαύμα, αν και διατηρεί επιφυλάξεις για το αν έχει επιτευχθεί πλήρης ίαση, καθώς ο ιός μπορεί να «παραμονεύει» στον οργανισμό του 45χρονου Αμερικανού.


Ο Τίμοθι διαγνώστηκε με τον ιό HIV το 1995. To καλοκαίρι του 2006 προσβάλλεται από μία δεύτερη ασθένεια, τη λευχαιμία. Άρχισε χημειοθεραπεία αλλά η λευχαιμία επέστρεψε πολύ σύντομα. Ως εκ τούτου, υπήρχε μόνο μία δυνατότητα.

Τρίτη 17 Μαΐου 2011

Κοντά στο φάρμακο του ιού του HIV Αυστραλοί ερευνητές...!

Eλπίδες στην ανθρωπότητα δίνει η είδηση ότι Αυστραλοί ερευνητές είναι κοντά στην ανακάλυψη ενός πρωτοποριακού φαρμάκου για την καταπολέμηση του ιού HIV.

Υπενθυμίζεται ότι 30 εκατ. άνθρωποι στον κόσμο έχουν μολυνθεί από τον ιό HIV, μεταξύ των οποίων και 20.000 Αυστραλοί, ενώ οι αριθμοί διαρκώς αυξάνονται.

Σάββατο 14 Μαΐου 2011

Η έγκαιρη χορήγηση αντιιικών βοηθά στην αποφυγή μετάδοσης του Aids...


Η έγκαιρη χορήγηση αντιιικά σκευασμάτων σε ασθενείς με Aids μειώνει κατά 96% τον κίνδυνο μετάδοσης του ιού HIV στους υγιείς συντρόφους τους, σύμφωνα με τα συμπεράσματα μίας πρώτης κλινικής έρευνας, που δημοσιεύθηκε την Πέμπτη.

Στα ίχνη μιας θεραπείας για τον καρκίνο...!


Από scienceinschool.org

Μετάφραση από Δρ. Σφλώμος Γεώργιος

Joan Massagué
Joan Massagué
Η εικόνα προσφέρθηκε από IRB Barcelona
Ο Joan Massagué έχει ανακαλύψει μυστικά που μπορεί να σώσουν ζωές. Ειδήμων στην κυτταρική διαίρεση και στην εξάπλωση του καρκίνου, συγκαταλέγεται στους 50 σημαντικότερους ερευνητές σε όλα τα επιστημονικά πεδια. Μιλάει στην Sarah Sherwood γύρω από την πρόσφατη εργασία του για τη μετάσταση και για τις ελπίδες του για τη θεραπεία του καρκίνου.
Τι σε παρακίνησε να ασχοληθείς με την επιστήμη;
Αυτό που πάντα με γοήτευε ήταν η φύση και η συλλογή αντικειμένων. Θυμάμαι τη μέρα που μελετούσαμε για τα ιχνοστοιχεία στο δημοτικό σχολείο. Η απλή ιδέα ότι τα μέταλλα μπορούν να εξορυχθούν από τα ορυκτά μεταλλεύματα έδρασε ως επιφοίτηση για μένα. Ήμουν σαφέστατα περίεργος για το πώς λειτουργούν τα πράγματα στη φύση και στάθηκα αρκετά τυχερός που είχα γονείς οι οποίοι το κατάλαβαν και το καλλιέργησαν. Αυτοί μου έδωσαν τα ερεθίσματα και με βοήθησαν στη διαδικασία της μάθησης, χωρίς ποτέ να με πιέσουν. Νομίζω ότι έτσι ενσταλάχτηκε σε μένα η αληθινή επιθυμία να μάθω περισσότερα πράγματα. Πέρα από την περιέργεια, η οικογενειακή παράδοση σαφέστατα διαδραμάτισε το δικό της ρόλο. Κατάγομαι από οικογένεια τριών γενεών φαρμακοποιών – ο παππούς μου, ο θείος μου, ο πατέρας μου και η μητέρα μου ήταν όλοι φαρμακοποιοί.

Τετάρτη 11 Μαΐου 2011

10 μύθοι που αφορούν την υγεία μας...


Μία επισκόπηση από Αμερικανούς ερευνητές πάνω σε επτά συνηθισμένες ιατρικές πεποιθήσεις έδειξαν πως δεν είναι τίποτα περισσότερο απο μύθοι. Κάποιες από αυτές είναι εντελώς αναληθείς, ενώ άλλες δεν έχουν επαρκή αποδεικτικό υλικό σύμφωνα με έρευνα που έγινε στο Πανεπιστήμιο Ιατρικής της Ιντιάνα.


Οι ερευνητές δεν βρήκαν καμία ένδειξη που να υποστηρίζει την ανάγκη πως πρέπει να πίνουμε οκτώ ποτήρια νερό την ημέρα, την αντίληψη πως χρησιμοποιούμε μόνο το 10% του μυαλού μας ή την πεποίθηση πως τα νύχια και τα μαλλιά μας συνεχίζουν να μεγαλώνουν μετά το θάνατο. Η έρευνα επίσης έδειξε πως τα ξυρισμένα μαλλιά δεν μεγαλώνουν πιο δυνατά και σκούρα, πως το να διαβάζεις με αμυδρό φως δεν καταστρέφει τα μάτια, πως τα κινητά τηλέφωνα δεν είναι επικίνδυνα στα νοσοκομεία και πως τρώγοντας κοτόπουλο δεν κάνει τους ανθρώπους να αισθάνονται νυσταγμένοι.

Κακή διατροφή και κακή υγιεινή προκαλούν ακμή

Είναι μία κοινή παρανόηση πως το τι τρώτε και το πόσο συχνά πλένετε το πρόσωπό σας, μπορούν να οδηγήσουν σε στίγματα και ακμή. Στην πραγματικότητα η ακμή προκαλείται από την παραγωγή ορμονών και την επιρροή που έχουν αυτές στους λιπώδης αδένες. Αυτή η διαδικασία αυξάνεται κατά την εφηβία, και γι' αυτό και συμβαίνει πιο συχνά σε έφηβα αγόρια και κορίτσια. Μπορεί βέβαια να είστε ακόμα πεπεισμένοι πως τρώγοντας συγκεκριμένα φαγητά επηρεάζουν το δέρμα σας, και δεν είναι κακό να τα αποκλείσεται από την διατροφή σας και να δείτε εάν αυτό θα κάνει κάποια διαφορά.

Σάββατο 23 Απριλίου 2011

«Ηλεκτρονική μύτη» στη μάχη της διάγνωσης του καρκίνου...


Νέα μέθοδος για την έγκαιρη διάγνωση ορισμένων μορφών καρκίνου παρουσιάστηκε από Ισραηλινούς επιστήμονες. Η μέθοδος βρίσκεται σε αρχικά στάδια ενώ υπάρχει αισιοδοξία ότι σε αρκετά χρόνια θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί από την ιατρική κοινότητα.
Πρόκειται για μια «ηλεκτρονική» μύτη που θα μπορεί, μετά από αρκετά χρόνια ερευνών, να διαγνώσει μερικές μορφές καρκίνου (στόματος, οισοφάγου, πνευμόνων κ.α.) στην ανάσα των ασθενών. Η συσκευή διάγνωσης ονομάζεται «νανο-τεχνητή μύτη» και ανιχνεύει μόρια που υπάρχουν σε περιπτώσεις καρκίνων.

«Θαυματουργή» ένεση μπορεί να προστατέψει από έμφραγμα ή εγκεφαλικό...!


Μία νέα επιστημονική έρευνα, η οποία μπορεί να αποδειχτεί ιστορικό ορόσημο για την αντιμετώπιση των τραγικών συνεπειών που έχει για τον ανθρώπινο οργανισμό το έμφραγμα ή το εγκεφαλικό επεισόδιο, έρχεται να γεμίσει με αισιοδοξία τους επιστήμονες που κάνουν λόγο για μία σπουδαία πρόοδο. Αξίζει να σημειωθεί πως σημαντικό ρόλο στη νέα αυτή ανακάλυψη έπαιξαν Έλληνες επιστήμονες που δραστηριοποιούνται στις ΗΠΑ.
Όπως υποστηρίζει η επιστημονική έρευνα, πρόκειται για μία ένεση με αντισώματα που γίνεται σε ασθενείς μέσα σε διάστημα 12 ωρών μετά την εκδήλωση του εμφράγματος ή του εγκεφαλικού και που πιθανώς μπορεί να μειώσει σε μεγάλο βαθμό (πάνω από 60%) τις ζημιές που επιβαρύνουν μετέπειτα τον ανθρώπινο οργανισμό.

Πέμπτη 21 Απριλίου 2011

Oι πραγματικοί λόγοι που ζούμε περισσότερο...!


Μέσα στην τελευταία εκατονταετία ο μέσος όρος ζωής αυξήθηκε κατά 30 περίπου χρόνια. Στο βίντεο που ακολουθεί ο Χανς Ρόσλινγκ, ειδικός στα δεδομένα και τις στατιστικές που αφορούν στην παγκόσμια υγεία, περιγράφει με πολύ ρεαλιστικό τρόπο την πορεία της υγείας και του εισοδήματος της ανθρωπότητας στα 200 χρόνια που μόλις πέρασαν.


120.000 στατιστικά στοιχεία παρουσιάζονται με την χρήση προηγμένων τεχνολογικών εφαρμογών μέσα σε 4 λεπτά. 
Παρακολουθείστε να ξετυλίγεται ζωντανά μπροστά σας η πορεία των δύο πιο σημαντικών δεικτών διαβίωσης (μέσος όρος ζωής και εισόδημα) από το 1810 μέχρι σήμερα. Δείτε το μέχρι το τέλος αξίζει τον κόπο (και Αγγλικά να μην γνωρίζεται οι εικόνες μιλούν από μόνες τους)!




Παρασκευή 15 Απριλίου 2011

Δυνατή ακόμη και άνευ συμπτωμάτων η μετάδοση του έρπητα των γεννητικών οργάνων...!


 
Ο έρπητας των γεννητικών οργάνων κολλάει ακόμα και αν δεν έχει συμπτώματα, σύμφωνα με νέα έρευνα.
Ο έρπητας των γεννητικών οργάνων είναι δυνατό να μεταδοθεί σε άλλα πρόσωπα, ακόμα κι αν ο φορέας δεν έχει συμπτώματα, σύμφωνα με μια νέα αμερικανική επιστημονική έρευνα, που δείχνει ότι υπάρχει αυξημένος κίνδυνος μόλυνσης και εγείρει το ζήτημα κατά πόσο θα ήταν σκόπιμο όλοι οι ενήλικες να ελεγχθούν για τη νόσο.
Οι ερευνητές, με επικεφαλής την Άννα Γουόλντ της Ιατρικής Σχολής του πανεπιστημίου της Ουάσιγκτον, που δημοσίευσαν τη σχετική μελέτη στο περιοδικό του Αμερικανικού Ιατρικού Συλλόγου (JAMA), σύμφωνα με τα πρακτορεία Ρόιτερ και Γαλλικό, μελέτησαν περίπου 500 ανθρώπους, οι οποίοι όλοι είχαν βρεθεί με αντισώματα έρπητα στο αίμα τους (άρα είχαν κάποια στιγμή κολλήσει) και έδιναν επί έξι χρόνια συνεχώς δείγματα γεννητικών εκκρίσεων ανά ένα ή δύο μήνες.
Οι επιστήμονες διαπίστωσαν ότι στην ομάδα που ανέφερε στα γεννητικά όργανά τους συμπτώματα του ιού του έρπητα HSV (herpes simplex 2), ο ιός ανιχνεύθηκε στο 20% των ημερών, ενώ στην ομάδα που δεν είχαν συμπτώματα, ο ιός ανιχνεύθηκε στο 10% των ημερών. Αυτό, κατά τους ερευνητές, σημαίνει ότι, όταν υπάρχουν συμπτώματα, ο ιός είναι παρών στην περιοχή των γεννητικών οργάνων κατά μέσο όρο μία στις πέντε μέρες, ενώ σε όσους δεν έχουν συμπτώματα, ο ιός πάλι είναι παρών, αλλά πιο αραιά, κατά μέσο όρο μια στις δέκα μέρες.

Ανακαλύφθηκε γονίδιο που ευθύνεται για τις πρόωρες γεννήσεις...!


Στην ανακάλυψη ενός γονιδίου που ευθύνεται για τις πρόωρες γεννήσεις προχώρησαν Αμερικανοί και Φινλανδοί επιστήμονες, σύμφωνα με το BBC. Αυτή η εξέλιξη ευελπιστούν ότι θα οδηγήσει στη δημιουργία ενός τεστ το οποίο θα προβλέπει τις πιθανότητες που έχουν οι έγκυες να γεννήσουν πρόωρα.
Η σχετική μελέτη δημοσιεύτηκε στο περιοδικό γενετικής «PLoS Genetics» από ερευνητές των πανεπιστημίων Ουάσιγκτον, Βάντερμπιλτ και Ελσίνκι. Οι ερευνητές αναζήτησαν γονίδια «επιταχυνόμενης εξέλιξης», εντοπίζοντας συνολικά 150, από τα οποία τελικά ένα (το FSHR) συμπέραναν ότι σχετίζεται άμεσα με την πρόωρη γέννηση. Συγκεκριμένα, το γονίδιο αυτό ρυθμίζει την ορμόνη που δρώντας στα ωοθυλάκια των ωοθηκών επιταχύνει την παραγωγή οιστρογόνου και εν τέλει την πρόωρη γέννηση.

Τρίτη 29 Μαρτίου 2011

Γονίδια και οξεία μυελογενής λευχαιμία...ελπίδες για νέες θεραπείες



White blood cell in patient with leukaemia 
Μέχρι στιγμής έχει σημειωθεί μικρή πρόοδος στην ανάπτυξη νέων φαρμάκων. Ο Γ. Βασιλείου δήλωσε ότι, χάρη στη νέα έρευνα, εντοπίστηκαν κρίσιμα βιολογικά στάδια που λαμβάνουν χώρα κατά την ανάπτυξη της λευχαιμίας, πράγμα που μπορεί να βοηθήσει στην ανάπτυξη νέων φαρμάκων, μελλοντικά, αν και -όπως είπε- η όλη διαδικασία μπορεί να πάρει δεκαετίες. Σε πιο σύντομο χρόνο, όμως, πρόσθεσε, ίσως καταστεί εφικτό να χρησιμοποιηθούν υπάρχοντα φάρμακα με πιο στοχευμένο τρόπο.
Τρεις ομάδες γενετικών μεταλλάξεων, που προκαλούν οξεία μυελογενή λευχαιμία -έναν τύπο καρκίνου του αίματος-, ανακαλύφθηκαν από Βρετανούς επιστήμονες, εξέλιξη που μπορεί να οδηγήσει σε νέες θεραπείες της νόσου.
Οι ερευνητές του Ινστιτούτου Wellcome Trust Sanger, με επικεφαλής τον αιματολόγο και ερευνητή του καρκίνου Γιώργο Βασιλείου, σε συνεργασία με επιστήμονες του πανεπιστημίου Κέμπριτζ, που παρουσίασαν τη σχετική μελέτη στο περιοδικό γενετικής «Nature Genetics», σύμφωνα με το BBC, ανακάλυψαν με ποιο τρόπο η συνηθέστερη μετάλλαξη, που λαμβάνει χώρα στο γονίδιο Npm 1, αρχίζει τη διαδικασία τής ανάπτυξης του καρκίνου και πώς συνεργάζεται με άλλες μεταλλάξεις για να προκαλέσει κανονική λευχαιμία. Κάνοντας πειράματα σε ποντίκια, οι επιστήμονες ανακάλυψαν με ποια διαδικασία αυτές οι μεταλλάξεις, μέσα από μια διαδοχή διακριτών σταδίων, μετατρέπουν το φυσιολογικό αίμα σε λευχαιμικό.

H πρόεδρος του ΟΚΑΝΑ λέει: Η ινδική κάνναβη δεν είναι «αθώα» ουσία!!!

Η πρόεδρος του ΟΚΑΝΑ Μένη Μαλλιώρη
Η πρόεδρος του ΟΚΑΝΑ Μένη Μαλλιώρη   (Φωτογραφία:  ΑΠΕ ) 
 
Κατά καιρούς γίνεται συζήτηση για την ινδική κάνναβη, τη χρήση της, φαρμακευτική και μη, καθώς και για τον διαχωρισμό «μαλακών» και «σκληρών» ναρκωτικών. Συζητώντας με την πρόεδρο του Οργανισμού κατά των Ναρκωτικών (ΟΚΑΝΑ) αναπληρώτρια καθηγήτρια Ψυχιατρικής Μένη Μαλλιώρη, σκιαγραφούμε το προφίλ της ινδικής κάνναβης.

Ακούμε πολλά για τις επιπτώσεις της χρήσης της ινδικής κάνναβης στην υγεία. Υπάρχουν επιστημονικά στοιχεία που να τεκμηριώνουν τις επιπτώσεις αυτές;

Είναι γεγονός ότι τα τελευταία χρόνια, και λόγω του διεθνούς διαλόγου για το αν η ινδική κάνναβη είναι ακίνδυνη ουσία, έχουν γίνει πάρα πολλές μελέτες για την «επιβλαβή» χρήση της. Έχει πλέον αποδειχτεί ιατρικά, ότι η ινδική κάνναβη δεν είναι μια αθώα ουσία και βεβαίως οι μαγνητικές απεικονίσεις είναι σαφείς, όσον αφορά την επίπτωση της μακροχρόνιας χρήσης στη μνήμη, την κρίση και την αντίληψη. Βεβαίως και στη συμπεριφορά. Μάλιστα σε άτομα που έχουν προδιάθεση για εμφάνιση ψυχιατρικών προβλημάτων, έχουμε παρατηρήσει ότι ακόμα και μετά την πρώτη επαφή με την ουσία, πυροδοτείται μια ψυχωσική αντίδραση. Να τονίσουμε ότι πρόκειται για μια μικρή μειονότητα. Στο πλαίσιο μάλιστα των εφημερίων μου στο Αιγινήτειο Νοσοκομείο όπου υπηρετούσα ως αναπληρώτρια καθηγήτρια Ψυχιατρικής, δεν ήταν λίγα τα περιστατικά, που ερχόντουσαν στα εξωτερικά ιατρεία και από το ιστορικό προέκυπτε ότι η εικόνα που παρουσίαζαν, η ψυχωσική συνδρομή, είχε πυροδοτηθεί από την πρώτη επαφή με την ουσία. Δεν το λέω για να φοβίσω κανέναν. Είναι όμως μια πραγματικότητα που πρέπει να ειπωθεί, αν μη τι άλλο για να βοηθηθούν τα ίδια τα άτομα, οι ίδιες οι οικογένειες, και εμείς οι γιατροί, γιατί πολλοί δεν γνωρίζουν αυτή τη συνέπεια, οπότε θα πρέπει να την λάβουμε υπόψη μας στη διάγνωσή μας.

Τετάρτη 23 Μαρτίου 2011

Ενημέρωση σχετικά με τον Καρκίνο: Ένα στοίχημα συχνά χαμένο...

Άρθρο του Αλέξανδρου Αρδαβάνη, παθολόγου-ογκολόγου στο Νοσοκομείο Άγιος Σάββας
για την ελευθεροτυπία

Αν και κάθε σοβαρή νόσος παράγει φόβο, αρκετές δεκαετίες μετά την εισαγωγή αποτελεσματικής θεραπείας και τη δυνητική ιασιμότητα για αρκετά νεοπλάσματα, η ανακοίνωση της διάγνωσης ενός κακοήθους νεοπλάσματος εμπεριέχει ιδιαίτερο φορτίο τρόμου, εν μέρει προερχόμενου από το συλλογικό συνειδητό. Είναι το αρχέγονο ρίγος που προκαλείται από το «κοίταγμα κατάματα του θανάτου».
Ενας «αφορισμός»: όλοι οι ασθενείς με καρκίνο φαίνεται να το γνωρίζουν, παρά κάθε προσπάθεια απόκρυψής του. Λαμβάνοντας υπόψη αυτό το αξίωμα, αντιλαμβάνεται κανείς γιατί ο διεθνώς ισχύων κώδικας δικαιωμάτων του ασθενούς προβλέπει ότι ο ασθενής έχει δικαίωμα και ο γιατρός οφείλει να του παράσχει όλη την αλήθεια σε όλες τις λεπτομέρειες σχετικά με τη νόσο του, τη θεραπεία της και την πρόγνωση.
Εξίσου σημαντική όμως με το παραπάνω είναι και η αναγνώριση της αναγκαιότητας εξατομίκευσης της πληροφόρησης του ασθενούς με βάση τα εκάστοτε ιδιαίτερα κοινωνικά ή ατομικά χαρακτηριστικά, διατηρώντας στον πυρήνα το δικαίωμα της επαρκούς αλλά και κατάλληλης πληροφόρησης του ασθενούς.

Τρίτη 22 Μαρτίου 2011

Τα...διαμάντια στην υπηρεσία της αντικαρκινικής θεραπείας!!!


Από www.tvxs.gr



Τα αντικαρκινικά φάρμακα γίνονται ολοένα και πιο αναποτελεσματικά διότι τα καρκινικά κύτταρα τα αποβάλλουν εγκαίρως πριν προλάβουν να δράσουν. Η αντίσταση αυτή στα φάρμακα αποτελεί το 90% του λόγου αποτυχίας της θεραπείας στον κακοήθη καρκίνο.
Τα «νανοδιαμάντια» - σωματίδια με βάση τον άνθρακα, διαμέτρου 2-8 νανομέτρων, με οκτάεδρη δομή – αντιμετωπίζουν το παραπάνω πρόβλημα, διότι οι κυτταρικά μεταφερόμενες πρωτεΐνες, που συνήθως αποβάλλουν το φάρμακο από το κύτταρο, δεν μπορούν να τα «κουβαλήσουν». Συνεπώς, το φάρμακο μένει εντός του κυττάρου.
Ο Ντιν Χο, βιοϊατρικός μηχανικός του Northwestern University στο Έβανστον του Ιλινόις, που ηγήθηκε της έρευνας, υποστηρίζει πως η χημική επιφάνεια των νανοδιαμαντιών είναι αυτό που τα κάνει ξεχωριστά. Η πλευρική επιφάνεια των διαμαντιών διαθέτει διαφορετικά χαρακτηριστικά, όπως η ηλεκτρική φόρτιση. Συνεπώς ένα φάρμακο μπορεί να συνδεθεί σε μια ουδέτερη επιφάνεια, για παράδειγμα, ενώ μια άλλη πλευρά διατηρεί ηλεκτροστατική φόρτιση, επιτρέποντας στο νανοδιαμάντι να διασκορπιστεί σε υγρά.
Άλλα νανοσωματίδια, όπως τα συνθετικά πολυμερή από γλυκολικό-λακτικό οξύ, χρησιμοποιούνται ήδη εργαστηριακά για φάρμακα, αλλά δεν διαθέτουν αυτή την επιφάνεια με την ικανότητα προσαρμογής.

Δευτέρα 21 Μαρτίου 2011

Η νέα θεραπεία εξωσωματικής γονιμοποίησης είναι πλέον διαθέσιμη στη χώρα μας...


Από medexperts.gr

Η νέα θεραπεία εξωσωματικής γονιμοποίησης με Κοριφολλιτροπίνη άλφα είναι πλέον διαθέσιμη στη χώρα μας. H Κοριφολλιτροπίνη άλφα υπόσχεται στις γυναίκες λιγότερη ταλαιπωρία στον κύκλο θεραπείας. Πλέον αρκεί μια μόνο ένεση, αντί για επτά ενέσεις της γνωστής - μέχρι σήμερα - θεραπείας με γοναδοτροπίνες.
Η Κοριφολλιτροπίνη άλφα (Corifollitropin alfa), είναι ένας νέος τύπος ανασυνδυασμένης γοναδοτροπίνης με δράση FSH, της γνωστής φυσικής ορμόνης που παράγεται από το γυναικείο οργανισμό και διεγείρει την παραγωγή ωαρίων στις ωοθήκες.
Το πλεονέκτημα της Κοριφολλιτροπίνης άλφα, είναι η παρατεταμένη διάρκεια δράσης της, αφού έχει τη δυνατότητα να διεγείρει και να διατηρεί την ανάπτυξη πολλαπλών ωοθυλακίων για επτά ημέρες. Η corifollitropin alfa σε συνδυασμό με πρωτόκολλο GnRH ανταγωνιστή μπορεί να μειώσει τον αριθμό των ενέσεων έως και 70% σε ένα κύκλο θεραπείας. Ένα επιπλέον πλεονέκτημα της μεθόδου είναι ότι παρότι η θεραπεία με Κοριφολλιτροπίνη άλφα πρέπει να πραγματοποιείται πάντα υπό την επίβλεψη ειδικού γιατρού, μετά από την κατάλληλη εκπαίδευση η ένεση μπορεί να χορηγείται από τις ίδιες τις γυναίκες, ή τους συντρόφους τους.
Έτσι με την Κοριφολλιτροπίνη άλφα και τη μεγάλη μείωση των χορηγούμενων ενέσεων απλοποιείται η θεραπεία, γίνεται πιο εύκολη αλλά και αποτελεσματική για τις ασθενείς, μειώνοντας σημαντικά το άγχος τους, καθώς και τις πιθανότητες λάθους στη δοσολογία του φαρμάκου.
Σχετικά με την MSD Η MSD σήμερα είναι ένας παγκόσμιος ηγέτης στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης που εργάζεται εντατικά ώστε ο κόσμος να είναι καλά. Η MSD (ή Merck για την Αμερική και τον Καναδά) αποτελεί εμπορική επωνυμία της Merck & Co., Inc., και τα κεντρικά της γραφεία βρίσκονται στο Whitehouse Station, New Jersey, U.S.A.
Μέσω των συνταγογραφούμενων φαρμάκων μας, των εμβολίων, των βιολογικών θεραπειών, των καταναλωτικών προϊόντων και των προϊόντων κτηνιατρικής χρήσης, συνεργαζόμαστε με τους καταναλωτές και διεξάγουμε την επιχειρηματική μας δραστηριότητα σε περισσότερες από 140 χώρες με σκοπό να προσφέρουμε καινοτόμες λύσεις στο χώρο της υγείας. Καταδεικνύουμε επίσης τη δέσμευσή μας για αυξημένη πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη μέσω της διεξαγωγής εκτεταμένων προγραμμάτων, πολιτικών υγείας και των συνεργασιών μας.
Διαβάστε την πηγή εδώ