Η εικόνα προσφέρθηκε από Alejandro Morellón | Τα Ηνωμένα Έθνη έχουν κηρύξει το έτος 2010 ως Διεθνές Έτος Βιοποικιλότητας (ΔΕΒ). Με αφορμή αυτήν την ανακήρυξη, οι. Ivo Grigorov,Lise Cronne και Giulia Realdon παρέχουν μια συλλογή από διαδικτυακές πηγές για δασκάλους και μαθητές. Ο σκοπός του ΔΕΒ είναι να αυξήσει το ενδιαφέρον σχετικά με τον επιταχυνόμενο ρυθμό εξαφάνισης των ειδών, ο οποίος προκαλείται κυρίως από την ανθρώπινη παρέμβαση στο περιβάλλον. Οι παρακάτω πηγές προσφέρουν σε δασκάλους και μαθητές ποικίλες υπηρεσίες, όπως συμμετοχή σε μακροπρόθεσμα σχέδια εργασίας, τροφή για μελέτη, έναν πλούτο προτεινόμενων διδακτικών δραστηριοτήτων, γκαλερί πολυμέσων και πολλά άλλα, με σκοπό να συμπεριληφθεί η βιοποικιλότητα στο πλαίσιο των γεω-επιστημών, όπως επίσης της κλιματικής αλλαγής και της ανθρώπινης παρέμβασης. Η λίστα είναι κάτι παραπάνω από εξαντλητική, οπότε εάν έχετε συναντήσει άλλες δομημένες πηγές που τράβηξαν το ενδιαφέρον των μαθητών σας και που βοηθούν να μπει η βιοποικιλότητα σε αυτό το πλαίσιο, παρακαλούμε να προσθέσετε τα σχόλιά σας στην ιστοσελίδα μας. Εάν δεν αναφέρεται διαφορετικά, όλες οι πηγές είναι στα Αγγλικά. |
Αναλαμβάνουμε μεταφράσεις επιστημονικών κειμένων και άρθρων βιοχημικού και ιατρικού περιεχομένου
Καποια στοιχεια για τη δουλεια μας
Είμαστε απόφοιτοι μεταπτυχιακού σε σχολές βιολογίας, χημικού και ιατρικής και αναλαμβάνουμε μεταφράσεις αγγλικών paper και reviews του αντίστοιχου περιεχομένου με το αντικείμενό μας. Η κοστολόγηση γίνεται με βάση τον αριθμό των σελίδων. Επιπλέον μεταφράζουμε κείμενα και σε άλλες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά)
Πέρα όμως από τη δουλειά μας θέλουμε να δημιουργήσουμε μέσα από αυτό και ένα διαδραστικό blog όπου μπορείτε στα σχόλιά σας να κάνετε ερωτήσεις σχετικά με τη μετάφραση διαφόρων όρων ή με εργασίες και με τον τρόπο αυτό να αναπτυχθεί ένας διάλογος μεταξύ σας και μεταξύ μας που θα μας δίνει ερεθίσματα για να κάνουμε τη δουλειά μας καλύτερη..
We are graduates with master's degree in clinical biochemistry and molecular diagnostics. We undertake translation of scientific papers from english to greek, french, german, spanish and vice versa..