"Science is merely an extremely powerful method of winnowing what's true from what feels good." Carl Sagan

Καποια στοιχεια για τη δουλεια μας

Είμαστε απόφοιτοι μεταπτυχιακού σε σχολές βιολογίας, χημικού και ιατρικής και αναλαμβάνουμε μεταφράσεις αγγλικών paper και reviews του αντίστοιχου περιεχομένου με το αντικείμενό μας. Η κοστολόγηση γίνεται με βάση τον αριθμό των σελίδων. Επιπλέον μεταφράζουμε κείμενα και σε άλλες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά)

Πέρα όμως από τη δουλειά μας θέλουμε να δημιουργήσουμε μέσα από αυτό και ένα διαδραστικό blog όπου μπορείτε στα σχόλιά σας να κάνετε ερωτήσεις σχετικά με τη μετάφραση διαφόρων όρων ή με εργασίες και με τον τρόπο αυτό να αναπτυχθεί ένας διάλογος μεταξύ σας και μεταξύ μας που θα μας δίνει ερεθίσματα για να κάνουμε τη δουλειά μας καλύτερη..

We are graduates with master's degree in clinical biochemistry and molecular diagnostics. We undertake translation of scientific papers from english to greek, french, german, spanish and vice versa..

Πέμπτη 8 Σεπτεμβρίου 2011

3.000 απόπειρες αυτοκτονίας κάθε μέρα...


3000 άνθρωποι καθημερινά χάνουν το νόημα της ζωής τους. Ποια είναι η απάντηση της κοινωνίας σε αυτό? Γιατί απάντηση από την Πολιτεία δεν περιμένουμε να δούμε, έχουν αποδείξει ότι δεν τους νοιάζει πόσος κόσμος καθημερινά παλεύει να επιβιώσει τόσο σωματικά όσο και ψυχικά. 

Η απάντηση των μεγάλων πολυεθνικών που απολύουν καθημερινά εκατοντάδες κόσμου είναι να βάζουν σύρματα για να μην πέφτουν οι εξαθλιωμένοι απολυμένοι από τα παράθυρα. Η απάντηση η δική μας όμως ποια μπορεί να είναι? Κατά τη γνώμη μου μόνο η αλληλεγγύη απέναντι στο διπλανό μας που έχει τα ίδια προβλήματα με εμάς μπορεί να δώσει τη διέξοδο...Κανείς δεν πρέπει να νιώθει μόνος του, ας αλλάξουμε τις ζωές μας όλοι μαζί για να αλλάξουμε τελικά και τον κόσμο γύρω μας!    


Ακολουθεί αναδημοσίευση άρθρου του skai.gr με στοιχεί από τον Π.Ο.Υ.


Ένα εκατομμύριο άνθρωποι κάθε χρόνο σε όλο τον κόσμο βάζουν τέλος στη ζωή τους, σύμφωνα με στοιχεία του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας (ΠΟΥ), ενώ κάθε μέρα περίπου 3.000 κάνουν απόπειρα αυτοκτονίας και αυτοί που τελικά πετυχαίνουν τον σκοπό τους έχουν κάνει προηγουμένως 20 ή και περισσότερες απόπειρες.

Σύμφωνα με τον ΠΟΥ τα τελευταία 45 χρόνια υπάρχει αύξηση του αριθμού των αυτοκτονιών κατά 60% σε παγκόσμιο επίπεδο. Η αυτοκτονία σε μερικές χώρες και στις ηλικίες 15-44 ετών αποτελεί μια από τις τρεις πρώτες αιτίες θανάτου και τη δεύτερη αιτία στην ομάδα ηλικιών από 10-24 ετών. 


Στην Ελλάδα σύμφωνα με στοιχεία της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας το 2006 σημειώθηκαν 394 θάνατοι από αυτοκτονίες (326 άντρες και 68 γυναίκες). Ο αριθμός όμως των καταγεγραμμένων υπολείπεται του πραγματικού επειδή κάποιες συγκαλύπτονται για λόγους «στιγματισμού» (π.χ. πτώση από ύψος, δηλητηρίαση κλπ).

Λόγω της αύξησης των αυτοκτονιών κατά 15% μετά την οικονομική κρίση ο αριθμός των θανάτων από αυτοκτονία στη χώρα μας το 2010 υπολογίζεται στους 500, αναφέρεται σε ανακοίνωση της Γενικής Διεύθυνσης Δημόσιας Υγείας και Κοινωνικής Μέριμνας της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας με αφορμή τη 10 Σεπτεμβρίου που έχει καθιερωθεί από τον ΠΟΥ ως Παγκόσμια Ημέρα κατά της Αυτοκτονίας.

Η πρόληψη των αυτοκτονιών στις πολυπολιτισμικές κοινωνίες αποτελεί το θέμα της φετινής Παγκόσμιας Ημέρας κατά της Αυτοκτονίας, που έχει ως στόχο την παγκόσμια αφύπνιση και ενημέρωση για αυτό το σοβαρό κοινωνικό φαινόμενο, καθώς και την ανάπτυξη στρατηγικών πρόληψης και προαγωγής που οδηγούν στην αντιμετώπιση του.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου