Αναλαμβάνουμε μεταφράσεις επιστημονικών κειμένων και άρθρων βιοχημικού και ιατρικού περιεχομένου
Καποια στοιχεια για τη δουλεια μας
Είμαστε απόφοιτοι μεταπτυχιακού σε σχολές βιολογίας, χημικού και ιατρικής και αναλαμβάνουμε μεταφράσεις αγγλικών paper και reviews του αντίστοιχου περιεχομένου με το αντικείμενό μας. Η κοστολόγηση γίνεται με βάση τον αριθμό των σελίδων. Επιπλέον μεταφράζουμε κείμενα και σε άλλες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά)
Πέρα όμως από τη δουλειά μας θέλουμε να δημιουργήσουμε μέσα από αυτό και ένα διαδραστικό blog όπου μπορείτε στα σχόλιά σας να κάνετε ερωτήσεις σχετικά με τη μετάφραση διαφόρων όρων ή με εργασίες και με τον τρόπο αυτό να αναπτυχθεί ένας διάλογος μεταξύ σας και μεταξύ μας που θα μας δίνει ερεθίσματα για να κάνουμε τη δουλειά μας καλύτερη..
We are graduates with master's degree in clinical biochemistry and molecular diagnostics. We undertake translation of scientific papers from english to greek, french, german, spanish and vice versa..
Πέμπτη 30 Δεκεμβρίου 2010
Μπορούσαν να προβλεφθούν οι καιρικές αλλαγές??
5 πράγματα που δεν ξέρατε για τους πιγκουίνους
Τετάρτη 29 Δεκεμβρίου 2010
Μικροοργανισμοί με έφεση στις...τέχνες
Τρίτη 28 Δεκεμβρίου 2010
Evidence of early man found in Israel
Η ομάδα των επιστημόνων που έκαναν εκσκαφές στη σπηλιά Qassem, μια προϊστορική τοποθεσία που ανακαλύφηκε το 2000, αναφέρει χαρακτηριστικά ότι το μέγεθος και το σχήμα αυτού του δοντιού εμφανιζει μεγάλη ομοιότητα με αυτό του σύγχρονου ανθρώπου.
Ο πρώτος Homo sapiens κατά κύριο λόγο πιστεύεται ότι έχει ρίζες στην Αφρική και ότι εν συνεχεία μετανάστευσι έξω από αυτήν την ήπειρο.
Ο καθηγητής Aviv Gopher από το Πανεπιστήμιο του Τel Aviv University λέει ότι απαιτείται πιο ενδελεχής έρευνα προκειμένου να ελεγχθεί η συγκεκριμένη υπόθεση, εάν όμως όντως έχουν δίκιο, ένα τέτοιο στοιχείο μπορεί να αλλάξει ριζικά τα ως τώρα δεδομένα της εξέλιξης του ανθρώπου.
Για περισσότερα βλέπε: http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-12084496?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
Sleep, New neurons, and Cognition
It’s not just you feeling generally crappy and tired- your brain is actually making some changes in response to the lack of sleep. So with that I’ll introduce my first literature blog post, in which I review a paper that I think is cool.
Sustained sleep fragmentation results in delayed changes in hippocampal-dependent cognitive function associated with reduced dentate gyrus neurogenesis.
N. Sportiche, N. Suntsova, M. Methippara, T. Bashir, B. Mitrani, R. Szymusiak, and D. McGinty.Why did I pick this paper?
I really like studies that investigate not only behavior but also associated changes in biochemical goings-on in the brain. And the hippocampus is just cool. How can you not like the hippocampus?
Δευτέρα 27 Δεκεμβρίου 2010
Η απάντηση της Βιολογίας στα Όσκαρ
Αϊτή-Χολέρα: ανησυχητική η κατάσταση στις αγροτικές περιοχές
Ανακοίνωση - Από τις 22 Οκτωβρίου μέχρι τις 15 Δεκεμβρίου, οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα έχουμε περιθάλψει πάνω από 62.000 άτομα με συμπτώματα χολέρας στην Αϊτή, ενώ μέχρι σήμερα έχουν αναφερθεί στη χώρα 110.000 συνολικά περιστατικά. Αυτή τη στιγμή λειτουργούμε 40 κέντρα θεραπείας χολέρας σε όλη τη χώρα με δυνατότητα νοσηλείας 3.300 κλινών.
Η κατάσταση είναι εξαιρετικά κρίσιμη στις βόρειες περιοχές της χώρας, όπου η επιδημία έχει εξαπλωθεί τις τελευταίες δύο εβδομάδες. Ομάδες των ΓΧΣ υποστηρίζουν τη λειτουργία κέντρων θεραπείας χολέρας στις πόλεις Καπ Αϊτιέν (Cap Haitien) και Πορτ-ντε-Πε(Port-de-Paix). Βόρεια της χώρας, δεχόμαστε καθημερινά 380 ασθενείς, ανάμεσα στους οποίους και οι 200 στο Καπ Αϊτιέν όπου νοσηλεύονται 300 ασθενείς. Βορειοδυτικά στο Πορτ-ντε-Πε, παραπέμπονται καθημερινά 100 ασθενείς, ενώ έχουμε αυξήσει τη δυνατότητα νοσηλείας στους 130 ασθενείς.
7ο ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΔΙΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΝΟΣΟΥ ALZHEIMER ΚΑΙ ΣΥΓΓΕΝΩΝ ΔΙΑΤΑΡΑΧΩΝ
Σάββατο 25 Δεκεμβρίου 2010
Μικροοργανισμό που ζει με αρσενικό ανακάλυψε η NASA... σε λίμνη.
Ανακοίνωσαν την ανακάλυψη μιας νέας μορφής ζωής, κρυμμένης στον βυθό μιας λίμνης στην Καλιφόρνια. Πρόκειται για ένα βακτήριο που μπορεί να αναπτυχθεί από το αρσενικό και να ενσωματώσει το βίαιο αυτό φυσικό δηλητήριο στο DNA του.
Άλμα Ζωής..
Νοέμβριος του 2006, μια νεαρή κοπέλα ξεφυλλίζει περιοδικά στο διάδρομο της βραχείας νοσηλείας, όταν τη ρωτά η νοσηλεύτρια: