"Science is merely an extremely powerful method of winnowing what's true from what feels good." Carl Sagan

Καποια στοιχεια για τη δουλεια μας

Είμαστε απόφοιτοι μεταπτυχιακού σε σχολές βιολογίας, χημικού και ιατρικής και αναλαμβάνουμε μεταφράσεις αγγλικών paper και reviews του αντίστοιχου περιεχομένου με το αντικείμενό μας. Η κοστολόγηση γίνεται με βάση τον αριθμό των σελίδων. Επιπλέον μεταφράζουμε κείμενα και σε άλλες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά)

Πέρα όμως από τη δουλειά μας θέλουμε να δημιουργήσουμε μέσα από αυτό και ένα διαδραστικό blog όπου μπορείτε στα σχόλιά σας να κάνετε ερωτήσεις σχετικά με τη μετάφραση διαφόρων όρων ή με εργασίες και με τον τρόπο αυτό να αναπτυχθεί ένας διάλογος μεταξύ σας και μεταξύ μας που θα μας δίνει ερεθίσματα για να κάνουμε τη δουλειά μας καλύτερη..

We are graduates with master's degree in clinical biochemistry and molecular diagnostics. We undertake translation of scientific papers from english to greek, french, german, spanish and vice versa..

Πέμπτη 21 Απριλίου 2011

Νέα γονίδια...μακροζωίας!


Επιστήμονες από το «King’s College» του Λονδίνου, κατάφεραν να προσδιορίσουν οκτώ γονίδια που ελέγχουν την παραγωγή μίας σημαντικής ορμόνη που συνδέεται με τη μακροζωία, αναφέρει η «Daily Telegraph». Η ανακάλυψη έγινε από τον δρ. Guang Chzhay ο οποίος εξέτασε σε βάθος τη DHEAS ορμόνη και ανακάλυψε την καθοριστική της επιρροή στη γήρανση του ανθρώπινου οργανισμού.

Αν οι επιστήμονες καταφέρουν να χειραγωγήσουν το DNA των γονιδίων που ανακαλύφθηκαν πρόσφατα, μπορούν να αποκαλύψουν το κλειδί για τη μακροζωία και να αποφύγουν ορισμένες ασθένειες που σχετίζονται με τη γήρανση.
Η ορμόνη DHEAS είναι ευρέως διαδεδομένη στο ανθρώπινο σώμα και είναι υπεύθυνη για μερικές ζωτικής λειτουργίες. Η συγκέντρωσή της είναι μέγιστη όταν οι άνθρωποι είναι σε ηλικία μεταξύ 25 και 30 ετών και στη συνέχεια όλο και μειώνεται, σε μία παράλληλη πορεία με τη γήρανση του οργανισμού. Όταν φτάνει σε ηλικία 85 ετών, ο οργανισμός διατηρεί μόνο το 5% της αρχικής της διαθεσιμότητας.



Οι επιστήμονες έχουν βρει μια άμεση σχέση μεταξύ της μείωσης της DHEAS ορμόνης και του διαβήτη τύπου 2. Οι ειδικοί εξέτασαν τα επίπεδα της DHEAS και περίπου 2,5 εκατομμύρια γενετικές διαφοροποιήσεις ανάμεσα σε 14.846 ανθρώπους από την Ευρώπη και τις ΗΠΑ. Και έτσι έχουν εντοπιστεί τα οκτώ γονίδια που ελέγχουν τη συγκέντρωση της DHEAS στο ανθρώπινο σώμα, σύμφωνα με την εφημερίδα.

Ο δρ. Guang Chzhay ισχυρίζεται ότι η ομάδα του για πρώτη φορά βρήκε γενετική απόδειξη ότι τα επίπεδα DHEAS έχουν άμεση συσχέτιση με ασθένειες που σχετίζονται με την ηλικία και την διακοπή ή παράταση της ζωής.

«Ας ελπίσουμε ότι με τις πράξεις χειραγώγησης των γονιδίων ή με τη γονιδιακή θεραπεία θα επιβραδύνουμε τη διαδικασία της γήρανσης σε ανθρώπους. Αλλά είναι πολύ νωρίς για να πει κανείς πόσο αποτελεσματικές μπορούν να αποδειχθούν αυτές οι διαδικασίες», είπε.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου