"Science is merely an extremely powerful method of winnowing what's true from what feels good." Carl Sagan
Καποια στοιχεια για τη δουλεια μας
Είμαστε απόφοιτοι μεταπτυχιακού σε σχολές βιολογίας, χημικού και ιατρικής και αναλαμβάνουμε μεταφράσεις αγγλικών paper και reviews του αντίστοιχου περιεχομένου με το αντικείμενό μας. Η κοστολόγηση γίνεται με βάση τον αριθμό των σελίδων. Επιπλέον μεταφράζουμε κείμενα και σε άλλες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά)
Πέρα όμως από τη δουλειά μας θέλουμε να δημιουργήσουμε μέσα από αυτό και ένα διαδραστικό blog όπου μπορείτε στα σχόλιά σας να κάνετε ερωτήσεις σχετικά με τη μετάφραση διαφόρων όρων ή με εργασίες και με τον τρόπο αυτό να αναπτυχθεί ένας διάλογος μεταξύ σας και μεταξύ μας που θα μας δίνει ερεθίσματα για να κάνουμε τη δουλειά μας καλύτερη..
We are graduates with master's degree in clinical biochemistry and molecular diagnostics. We undertake translation of scientific papers from english to greek, french, german, spanish and vice versa..
Προσεχώς ανακάλυψη πλανήτη όμοιου με τη Γη...!
Η ανακάλυψη ενός πλανήτη που θα μοιάζει με τη Γη, αποτελεί το Άγιο Δισκοπότηρο της αστροφυσικής εδώ και πολλά χρόνια. Σύμφωνα με αμερικανούς ερευνητές, αν συνεχιστεί με τον ίδιο ρυθμό η έρευνα και η ανακάλυψη πλανητών έξω από το ηλιακό μας σύστημα, τότε είναι θέμα λίγων μηνών το όνειρο να γίνει πραγματικότητα.Ο Samuel Arbesman, από το Χάρβαρντ, και ο Gregory Laughlin, από το Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας, υποστηρίζουν πως πολύ σύντομα κάποια επιστημονική ομάδα θα ανακοινώσει ότι εντόπισε έναν πλανήτη με συνθήκες ευνοϊκές για την ανάπτυξη ζωής, ανάλογες με αυτές της Γης.
Οι δύο ερευνητές κατέληξαν στο υπερ-αισιόδοξο αυτό συμπέρασμα, αναλύοντας τη διαδικασία που έχει οδηγήσει την τελευταία πενταετία στην ανακάλυψη τουλάχιστον 350 εξωηλιακών πλανητών.
Σύμφωνα με τις αναλύσεις τους, υπάρχει πιθανότητα 66 % να βρεθεί η «άλλη Γη» το 2013, 75 % να συμβεί αυτό μέχρι το 2020 και 95 % να έχει βρεθεί το 2264. Ωστόσο, λένε ότι η μέση ημερομηνία της ανακάλυψης της «επόμενης Γης» είναι στις αρχές Μαΐου 2011!
«Υπάρχει 50% πιθανότητα μία επιστημονική ομάδα να εντοπίσει έναν πλανήτη που θα μπορούσε να γίνει η επόμενη Γη, μέχρι τον Μάιο του 2011″, υποστηρίζουν, δηλαδή σε οκτώ μήνες από σήμερα!
Πολλοί αστρονόμοι θεωρούν ότι η ανακάλυψη ενός πλανήτη όμοιου με τη Γη, θα σημαίνει αυτομάτως πως αυτός θα είναι κατοικήσιμος. Οι Arbesman και Laughlin, όμως, σπεύδουν να διευκρινήσουν ότι κάτι τέτοιο δεν είναι δυνατό να προσδιοριστεί μέχρι το Μάιο, αλλά θα πρέπει να περιμένουμε λίγο ακόμη!
Οφείλουμε πάντως να ομολογήσουμε ότι είναι τουλάχιστον γενναίο, από την πλευρά των δύο επιστημόνων, το γεγονός ότι τολμούν να κάνουν μία τόσο συγεκριμένη πρόβλεψη δημοσίως.
Πηγή: http://logioshermes.blogspot.com
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου