"Science is merely an extremely powerful method of winnowing what's true from what feels good." Carl Sagan

Καποια στοιχεια για τη δουλεια μας

Είμαστε απόφοιτοι μεταπτυχιακού σε σχολές βιολογίας, χημικού και ιατρικής και αναλαμβάνουμε μεταφράσεις αγγλικών paper και reviews του αντίστοιχου περιεχομένου με το αντικείμενό μας. Η κοστολόγηση γίνεται με βάση τον αριθμό των σελίδων. Επιπλέον μεταφράζουμε κείμενα και σε άλλες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά)

Πέρα όμως από τη δουλειά μας θέλουμε να δημιουργήσουμε μέσα από αυτό και ένα διαδραστικό blog όπου μπορείτε στα σχόλιά σας να κάνετε ερωτήσεις σχετικά με τη μετάφραση διαφόρων όρων ή με εργασίες και με τον τρόπο αυτό να αναπτυχθεί ένας διάλογος μεταξύ σας και μεταξύ μας που θα μας δίνει ερεθίσματα για να κάνουμε τη δουλειά μας καλύτερη..

We are graduates with master's degree in clinical biochemistry and molecular diagnostics. We undertake translation of scientific papers from english to greek, french, german, spanish and vice versa..

Δευτέρα 16 Μαΐου 2011

Τα παιδιά θυμούνται τα πρώτα χρόνια της ζωής τους...!


Τα παιδιά έχουν ανάμνηση των πρώτων χρόνων της ζωής τους αλλά ξεχνούν τις περισσότερες από αυτές αργότερα, σύμφωνα με έρευνα. Αναμνήσεις πολύ πριν την ηλικία των δύο ετών μπορούν να ανακληθούν, τονίζει καναδική μελέτη σε περίπου 100 παιδιά ηλικίας 4 έως 13. 

Όταν τα παιδιά ερωτήθηκαν αργότερα στη ζωή τους, οι περισσότερες από τις αναμνήσεις είχαν ξεχαστεί.
Οι περισσότεροι ενήλικοι δεν μπορούν να θυμηθούν πολύ πριν από την ηλικία των τριών ή τεσσάρων.

Εμπειρογνώμονες από το Memorial University of Νewfoundland ζήτησαν από 100 παιδιά ηλικίας 4 έως 13 να υπενθυμίσουν τις τρεις πρώτες μνήμες τους και πότε πίστευαν ότι είχαν συμβεί. Διαπίστωσαν ότι τα μικρότερα παιδιά μπορούσαν να ανακαλέσουν μνήμες ήδη από 18 μήνες. Δύο χρόνια αργότερα μίλησαν στα ίδια παιδιά και τους ζήτησαν να υπενθυμίσουν ξανά τις τρεις πρώτες αναμνήσεις τους.

Αυτό που διαπιστώθηκε ήταν ότι τα μικρότερα παιδιά στην έρευνα είπαν διαφορετικές αναμνήσεις από εκείνες που είχαν δώσει πριν. 

Πηγή: skai.gr

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου