"Science is merely an extremely powerful method of winnowing what's true from what feels good." Carl Sagan
Καποια στοιχεια για τη δουλεια μας
Είμαστε απόφοιτοι μεταπτυχιακού σε σχολές βιολογίας, χημικού και ιατρικής και αναλαμβάνουμε μεταφράσεις αγγλικών paper και reviews του αντίστοιχου περιεχομένου με το αντικείμενό μας. Η κοστολόγηση γίνεται με βάση τον αριθμό των σελίδων. Επιπλέον μεταφράζουμε κείμενα και σε άλλες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά)
Πέρα όμως από τη δουλειά μας θέλουμε να δημιουργήσουμε μέσα από αυτό και ένα διαδραστικό blog όπου μπορείτε στα σχόλιά σας να κάνετε ερωτήσεις σχετικά με τη μετάφραση διαφόρων όρων ή με εργασίες και με τον τρόπο αυτό να αναπτυχθεί ένας διάλογος μεταξύ σας και μεταξύ μας που θα μας δίνει ερεθίσματα για να κάνουμε τη δουλειά μας καλύτερη..
We are graduates with master's degree in clinical biochemistry and molecular diagnostics. We undertake translation of scientific papers from english to greek, french, german, spanish and vice versa..
Τέσσερα Κρούσματα λέπρας στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο Πατρών
Στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο Ρίου νοσηλεύονται τέσσερα άτομα με συμπτώματα λέπρας.
Κλιμάκιο επιστημόνων του ΚΕΕΛΠΝΟ μετέβη στο Νοσοκομείο όπου ενημερώθηκε για την πορεία των περιστατικών από την ομάδα των θεραπόντων ιατρών. Στη συνέχεια η ομάδα των επιστημόνων μετέβη και στο σπίτι της οικογένειας προκειμένου να διερευνήσει την πιθανότητα περαιτέρω διασποράς του μυκοβακτηριδίου.
Οι επιστήμονες τονίζουν ότι δεν συντρέχει κανένας απολύτως λόγος ανησυχίας. Μάλιστα το ΚΕΛΠΝΟ
ενημερώνει πως η νόσος από Mycobacterium leprae μεταδίδεται εξαιρετικά δύσκολα από άνθρωπο σε άνθρωπο και καθίσταται μη μεταδοτική. Ειδικά μάλιστα μετά την χορήγηση της φαρμακευτικής αγωγής η πιθανότητα μετάδοσης μηδενίζεται.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου