Μεταφράσεις paper βιολογικού-ιατρικού περιεχομένου: Οι καλύτερες απεικονίσεις της άγριας ζωής που βραβεύτηκαν το 2010

Καποια στοιχεια για τη δουλεια μας

Είμαστε απόφοιτοι μεταπτυχιακού σε σχολές βιολογίας, χημικού και ιατρικής και αναλαμβάνουμε μεταφράσεις αγγλικών paper και reviews του αντίστοιχου περιεχομένου με το αντικείμενό μας. Η κοστολόγηση γίνεται με βάση τον αριθμό των σελίδων. Επιπλέον μεταφράζουμε κείμενα και σε άλλες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά)

Πέρα όμως από τη δουλειά μας θέλουμε να δημιουργήσουμε μέσα από αυτό και ένα διαδραστικό blog όπου μπορείτε στα σχόλιά σας να κάνετε ερωτήσεις σχετικά με τη μετάφραση διαφόρων όρων ή με εργασίες και με τον τρόπο αυτό να αναπτυχθεί ένας διάλογος μεταξύ σας και μεταξύ μας που θα μας δίνει ερεθίσματα για να κάνουμε τη δουλειά μας καλύτερη..

We are graduates with master's degree in clinical biochemistry and molecular diagnostics. We undertake translation of scientific papers from english to greek, french, german, spanish and vice versa..

Σάββατο 1 Ιανουαρίου 2011

Οι καλύτερες απεικονίσεις της άγριας ζωής που βραβεύτηκαν το 2010

Οι καλύτερες βραβευμένες φωτογραφίες του 2010 που απεικονίζουν παραστάσεις της άγριας ζωής, όπως παρουσιάζονται από την ιστοσελίδα της βρετανικής Guardian.

1. Eric Hosking award: Νικητής «Ένα θαύμα των μυρμηγκιών».
Όταν ο Bencer πρωτοπροσπάθησε να φωτογραφήσει μυρμήγκια φυλλοκόπτες εν δράσει, νόμιζε ότι θα ήταν εύκολο. Λοιπόν, δεν ήταν. Απολαμβάνοντας την πρόκληση ωστόσο, ανακάλυψε όσα περισσότερα μπορούσε για την περίπλοκη κοινωνική τους δομή, ενώ τα παρακολουθούσε για ώρες και τα ακολουθούσε στο τροπικό δάσος της Κόστα Ρίκα.

2. British wildlife photography awards: Ένας ασημόγλαρος τραβηγμένος από τον Steve Young κέρδισε το πρώτο βραβείο.

3. British wildlife photography awards: Ένας λαγός του βουνού από την Marcin Zagorski που κέρδισε στην κατηγορία Πορτρέτα Ζώων.

4. British wildlife photography awards: Ποντίκι των δέντρων που φωτογραφήθηκε από τον Phillip Thomas κέρδισε το βραβείο της κατηγορίας Άγρια Ζωή στην Αυλή μου.

5. Landscape photographer of the year 2010: Corfe Castle, Dorset από Antony Spencer.

6. Landscape photographer of the year awards: Κοιλάδα του φωτός, Newlands Valley, Cumbria, England του Adam Burton.

7. Landscape photographer of the year awards: South Downs near Kingston, East Sussex, England από Slawek Staszczuk

8. Landscape photographer of the year award: Hordron rainbow, Derbyshire, England by Adrian Ashworth

9. British Society of underwater photographers: Νικητής: Black-faced blenny του Arthur Kingdon

10. Διάκριση: Θαλάσσιος λαγός του Robert Bailey

11. BirdGuides photo of the year 2009: Ένα κοινό είδος γερακιού καταδιώκει κουκουβάγια

12. BirdGuides photo of the year: Ιπτάμενος γλάρος του βορρά

13. BirdGuides photo of the year: Στικταετός, Κατάρ

14. Timor-Leste scuba photo competition 2010: Περίπου 30 ερασιτέχνες φωτογράφοι έλαβαν μέρος στον εναρκτήριο διαγωνισμό κατάδυσης στο Ανατολικό Τίμορ το διάστημα 11-15 Οκτωβρίου, σε μια από τις πιο πρόσφατες απόπειρες του προέδρου Jose Ramos-Horta να προσελκύσει τουρισμό στο μικροσκοπικό κι εύθραυστο κρατίδιό του.

15. GDT European wildlife photographer of the year 2010: Απόλυτη νικήτρια η Britta Jaschinski με τη φωτογραφία Ghostly Cheetah, Ndutu, Ngorogoro Conservation Area,Tanzania, Africa

16. GDT European wildlife photographer of the year 2010: Νικητής Κατηγορίας Άλλα Ζώα: «Phototaxis im Frühjahr» (φωτόταξη την άνοιξη), Csaba Gönye, Ουγγαρία

17. GDT European wildlife photographer of the year 2010: Το βραβείο κοινού δόθηκε στους David Allemand and Christophe Sidamon-Pesson (Γαλλία) για τη φωτογραφία τους «Κουκουβάγια του χιονιά - Harfang de neiges», το οποίο προκάλεσε μεγάλη εντύπωση στην κατηγορία του Πουλιά.