"Science is merely an extremely powerful method of winnowing what's true from what feels good." Carl Sagan
Καποια στοιχεια για τη δουλεια μας
Είμαστε απόφοιτοι μεταπτυχιακού σε σχολές βιολογίας, χημικού και ιατρικής και αναλαμβάνουμε μεταφράσεις αγγλικών paper και reviews του αντίστοιχου περιεχομένου με το αντικείμενό μας. Η κοστολόγηση γίνεται με βάση τον αριθμό των σελίδων. Επιπλέον μεταφράζουμε κείμενα και σε άλλες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά)
Πέρα όμως από τη δουλειά μας θέλουμε να δημιουργήσουμε μέσα από αυτό και ένα διαδραστικό blog όπου μπορείτε στα σχόλιά σας να κάνετε ερωτήσεις σχετικά με τη μετάφραση διαφόρων όρων ή με εργασίες και με τον τρόπο αυτό να αναπτυχθεί ένας διάλογος μεταξύ σας και μεταξύ μας που θα μας δίνει ερεθίσματα για να κάνουμε τη δουλειά μας καλύτερη..
We are graduates with master's degree in clinical biochemistry and molecular diagnostics. We undertake translation of scientific papers from english to greek, french, german, spanish and vice versa..
Αράχνη με αφροδισιακό τσίμπημα...!
Οι περισσότεροι άνθρωποι που βρίσκουν μια αράχνη στο υπνοδωμάτιό τους προσπαθούν γρήγορα να απαλλαγούν από αυτή.
Όλα αυτά μέχρι χθες …γιατί σύμφωνα με νέα έρευνα ένα μικρό τσίμπημα από μια Βραζιλιάνικη αράχνη λειτουργεί σαν αφροδισιακή ουσία που είναι 100% αποτελεσματική για διάρκεια 4 ωρών.
Όπως αναφέρουν επιστήμονες του Ιατρικού Κολεγίου της Τζόρτζια στις Η.Π.Α η μικρή αράχνη της Νότιας και Κεντρικής Αμερικής έχει μια περίεργη παρενέργεια στο ανδρικό μόριο. Μπορεί να το έχει σε στύση εάν μια μικρή ποσότητα του δηλητηρίου της περάσει με ένα δάγκωμα στο αίμα σας.
Η Δρ Κένια Νούνιες, φυσιολόγος του Κολεγίου τονίζει “Το δηλητήριο της αράχνης nigriventer Phoneutria (που φαίνεται και στη φωτογραφία) είναι πλούσιο σε ένα μείγμα τοξινών” και προσθέτει “Εξαιτίας αυτών, όταν μια αράχνη τσιμπήσει έναν άνδρα , μπορεί να παρατηρήσουμε πολλά διαφορετικά συμπτώματα συμπεριλαμβανόμενου και του πριαπισμού, ένας όρος στον οποίο το πέος βρίσκεται συνεχώς σε στύση”.
Δεν είναι όμως όλες οι παρενέργειες αθώες. Εάν σας δαγκώσει η συγκεκριμένη αράχνη μπορεί να έχετε απώλεια του ελέγχου των μυών, έντονο πόνο, δυσκολία στην αναπνοή και εάν δεν πάρετε άμεσα αντίδοτο μπορεί να οδηγηθείτε στο θάνατο λόγω έλλειψης οξυγόνου, εξηγεί η επιστήμονας.
Ωστόσο σύμφωνα με την επιμελήτρια της αραχνοειδών στο Πανεπιστημίου Burke της Ουάσιγκτον, Ρόντ Κρόφορντ, από τους 7000 ανθρώπους που έχουν τσιμπηθεί από την αράχνη μόνο 10 έχασαν τη ζωή τους.
Τώρα ποιος το παίρνει το ρίσκο είναι ένα θέμα...!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου