"Science is merely an extremely powerful method of winnowing what's true from what feels good." Carl Sagan

Καποια στοιχεια για τη δουλεια μας

Είμαστε απόφοιτοι μεταπτυχιακού σε σχολές βιολογίας, χημικού και ιατρικής και αναλαμβάνουμε μεταφράσεις αγγλικών paper και reviews του αντίστοιχου περιεχομένου με το αντικείμενό μας. Η κοστολόγηση γίνεται με βάση τον αριθμό των σελίδων. Επιπλέον μεταφράζουμε κείμενα και σε άλλες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά)

Πέρα όμως από τη δουλειά μας θέλουμε να δημιουργήσουμε μέσα από αυτό και ένα διαδραστικό blog όπου μπορείτε στα σχόλιά σας να κάνετε ερωτήσεις σχετικά με τη μετάφραση διαφόρων όρων ή με εργασίες και με τον τρόπο αυτό να αναπτυχθεί ένας διάλογος μεταξύ σας και μεταξύ μας που θα μας δίνει ερεθίσματα για να κάνουμε τη δουλειά μας καλύτερη..

We are graduates with master's degree in clinical biochemistry and molecular diagnostics. We undertake translation of scientific papers from english to greek, french, german, spanish and vice versa..

Τρίτη 8 Μαρτίου 2011

Τεστ DNA για την ανίχνευση του καρκίνου του παχέος εντέρου...

Οι επιστήμονες επικέντρωσαν την προσοχή τους στις μορικαές αλλαγές στα καρκινικά κύτταρα


Από www.in.gr


Βρετανοί επιστήμονες εργάζονται πάνω στην δημιουργία ενός τεστ DNA που θα ανιχνεύει από τα πρώιμα στάδια τον καρκίνο του παχέος εντέρου, αναφέρουν σε ιατρική επιθεώρηση.

Όπως επισημαίνουν στην έρευνα που δημοσιεύουν στην επιθεώρηση Gut της British Medical Journal, τα τεστ κατάφεραν να διακρίνουν με μεγάλη ακρίβεια τους καρκινικούς όγκους από τους καλοήθεις πολύποδες που αναπτύσσονται στο έντερο.

Συγκεκριμένα οι ερευνητές επικέντρωσαν την προσοχή τους σε μία διαδικασία που λέγεται μεθυλίωση του DNA, η οποία ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί γονίδια με την προσθήκη ή την αφαίρεση ομάδων μεθυλίου. Όταν η διαδικασία δεν λειτουργήσει σωστά, μπορεί να προκαλέσει σοβαρές ασθένειες ακόμα και καρκινογένεση.


Οι Βρετανοί ερευνητές αναφέρουν ότι η μελέτη των μοριακών αλλαγών μπορεί να απλουστεύσει σημαντικά τα διαγνωστικά τεστ για αυτόν τον τύπο καρκίνου.

Καθώς όλοι οι καρκίνοι αναπτύσσονται από πολύποδες, η διάγνωση των αλλαγών σε μοριακό επίπεδο θα κάνει ευκολότερη τη διάγνωση από τα πρώτα στάδια του καρκίνου, όταν η θεραπεία είναι ευκολότερη και οι πιθανότητες ίασης είναι μεγαλύτερες.

Σημειώνεται πάντως ότι αρκετοί πολύποδες είναι καλοήθεις και δεν μετατρέπονται σε καρκινικούς όγκους.


Βρείτε την πηγή εδώ

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου