"Science is merely an extremely powerful method of winnowing what's true from what feels good." Carl Sagan

Καποια στοιχεια για τη δουλεια μας

Είμαστε απόφοιτοι μεταπτυχιακού σε σχολές βιολογίας, χημικού και ιατρικής και αναλαμβάνουμε μεταφράσεις αγγλικών paper και reviews του αντίστοιχου περιεχομένου με το αντικείμενό μας. Η κοστολόγηση γίνεται με βάση τον αριθμό των σελίδων. Επιπλέον μεταφράζουμε κείμενα και σε άλλες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά)

Πέρα όμως από τη δουλειά μας θέλουμε να δημιουργήσουμε μέσα από αυτό και ένα διαδραστικό blog όπου μπορείτε στα σχόλιά σας να κάνετε ερωτήσεις σχετικά με τη μετάφραση διαφόρων όρων ή με εργασίες και με τον τρόπο αυτό να αναπτυχθεί ένας διάλογος μεταξύ σας και μεταξύ μας που θα μας δίνει ερεθίσματα για να κάνουμε τη δουλειά μας καλύτερη..

We are graduates with master's degree in clinical biochemistry and molecular diagnostics. We undertake translation of scientific papers from english to greek, french, german, spanish and vice versa..

Δευτέρα 7 Μαρτίου 2011

Είσαι εξυπνότερος από ένα χιμπατζή???


Από www.planitikos.com

Οι ερευνητές στο Ινστιτούτο Max Planck στη Γερμανία καταγράφουν τις ευρηματικές προσπάθειες ενός θηλυκού χιμπατζή να πάρει ένα απρόσιτο φιστίκι από τον πάτο ενός σωλήνα.






Δείτε στο video τον πανέξυπνο τρόπο που σκέφτηκε ώστε να μπορέσει πάρει την τροφή.





Οι Χιμπατζήδες, είναι οι γενετικά πλησιέστεροι συγγενείς των ανθρώπων, ζουν σε οικογένειες και συχνά χρησιμοποιούν εργαλεία. Μοιράζονται πάνω από το 98% του γενετικού μας κώδικα. Οι Άνθρωποι και οι Χιμπατζήδες, επίσης, πιστεύεται ότι μοιράζονται έναν κοινό πρόγονο που έζησε περίπου 4-8.000.000 χρόνια πριν. Παρόλο που συνήθως περπατάνε με όλα τα πόδια, οι χιμπατζήδες μπορούν να σταθούν όρθιοι και να περπατήσουν.
Έχουν μια εξαιρετικά ποικίλη διατροφή που περιλαμβάνει εκατοντάδες των γνωστών τροφίμων. Οι Χιμπατζήδες είναι ένα από τα λίγα είδη ζώων που χρησιμοποιούν εργαλεία:
Διαμορφώνουν και χρησιμοποιούν μπαστούνια για να ανακτήσουν τροφή. Μπορούν επίσης να χρησιμοποιούν πέτρες για να συνθλίψουν & ανοίξουν νόστιμα φρούτα και χρησιμοποιούν τα φύλλα σαν σφουγγάρια για να απολαύσουν το πόσιμο νερό.

Οι Χιμπατζήδες μπορούν ακόμη και να διδαχθούν και να χρησιμοποιήσουν κάποιες βασικές ανθρώπινες λέξεις στη νοηματική γλώσσα.
Τα θηλυκά μπορούν να γεννήσουν σε οποιαδήποτε εποχή του χρόνου, συνήθως ένα και μόνο νήπιο που το κουβαλά η μητέρα του (και αργότερα στην πλάτη της), μέχρι την ηλικία των δύο. Τα θηλυκά φθάνουν σε ηλικία αναπαραγωγής στα 13, ενώ τα αρσενικά δεν θεωρούνται ενήλικες μέχρι την ηλικία 16 ετών.
Παρόλο που οι χιμπατζήδες και οι άνθρωποι σχετίζονται στενά, οι πίθηκοι έχουν υποφέρει πολύ σε ανθρώπινα χέρια. Οι μεγάλοι πίθηκοι απειλούνται με εξαφάνιση και εξακολουθούν να απειλούνται από τους κυνηγούς, τα θηράματα και την καταστροφή των οικοτόπων.


Διαβάστε την πηγή εδώ

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου